【遠距】中英逐步口譯基礎養成班

開課日期 |

2026-07-04

課程費用 |

19800

開課地點 |

台北市大安區建國南路二段231號
分享
收藏
>
課程資訊
適用對象
課程特色
詳細內容
師資介紹

課程資訊

開課日期

2026-07-04

學習時程

36

上課時間

週六

上課時段

下午

適用對象

1. 有意準備或進修國內外口筆譯相關科系及研究所人士 2. 有意進入口筆譯業界或取得相關證照人士 3. 掌握口筆譯基本技能後,增加自身職場競爭力人士 4. 喜愛雙語互譯及溝通談判人士 5. 強化雙語互譯能力,培養職場第二專長人士

課程特色

本課程為有心成為優質口譯員人士量身訂做,採取小班制菁英教學,學員可以透過大量練習與教師互動,逐步精進中英口譯技巧。學員亦可透過對口譯行業的了解與自身努力,成為翻譯社的特約翻譯人員。相關行業學員亦可藉此為敲門磚,為自己在未來的職場生涯中開創更多可能。

詳細內容

讓您從核心口譯技術打穩基礎,從中學習實務應用方法。提昇中英文語文能力應用的深度與廣度! 1. 口譯概論 2. 中英文演講聆聽覆述 3. 視譯練習 4. 記憶、摘要、換句話說練習 5. 短逐步口譯中進英練習 6. 短逐步口譯英進中練習 7. 聲音表達訓練 8. 中英演說技巧與筆記(I) 9. 中英演說技巧與筆記(II) 10. 長逐步口譯英進中 11. 長逐步口譯中進英 12. 演練與綜合討論 ※小班制教學,每班限額20名。

師資介紹

范明瑛、賴孟宗、 江威毅、全可凡老師

備註

學員課程經驗分享: 本身就在外商上班抱著想要更精進英文的心態報了這堂課,結果完全超出了我的期待!! 四位老師聯合授課,在課程中介紹並帶領我們反覆練習在口譯中非常重要的技能,比如:老師不斷強調要聽懂講者的邏輯以及敘事脈絡、如何透過筆記快速記下重點以及段落、什麼是吸引人並讓觀眾持續保持注意力的聲音? 這些技能除了口譯的場合使用,也非常有效的幫助我日常的工作比如完成一場好的簡報。謝謝老師們的介紹,三個月的課程收穫非常多! 【為鼓勵學員跨界學習,除免費講座、說明會、委訓課程外,課程包含本校專兼任師資錄製之加值課數位課程。】

與我諮詢 / 報名

若您有進修網會員帳號,建議您登入進修網,省去填表部份欄位的填寫!
巨電_水號1264
巨匠好康_設計人才職訓培訓課_回函右側下
bk_114學年度【碩士學分班】#免筆試 #12科系 多元化專業領域
斜槓人生edm_課程全區495
生成式AI關鍵字_PC版跳跳
生成式AI關鍵字_M版跳跳