中日筆譯+口譯培訓班:中國文化大學推廣教育部

課程資訊

開課日期

2025-05-25

學習時程

上課時間

週日

上課時段

上午

適用對象

1.通過日文檢定3級者 2.希望增強日文整體實力者 3.有興趣投入日文口譯或筆譯工作者 4.實際從事日語筆譯工作或秘書，希望翻譯能力更上一層樓者 5.欲培養外語第二專長,增進工作能力及強化就業優勢者

課程特色

由專業口(翻)譯員簡智美老師教授，以目前發燒新聞、網路熱門話題等，提供實際案例與傳授演練技巧，培養學生全方位日文專業口筆譯知識與素養。從筆譯基本原則開始循序進入口譯課程之獨特翻譯專長的培訓，理論與實務並重，不僅讓您擁有翻譯專長，又可提升職場魅力、加速職場升遷及就業機會，一舉數得!! 。

詳細內容

5/11(日)10:00 免費課程說明會歡迎上網或電話預約課程安排筆譯先上，之後再上口譯。藉由筆譯的訓練，讓學員們累積大量的詞彙能力之後，再來進一步的訓練口譯的技巧和能力。筆譯： 1.翻譯技巧(增譯,省譯等) 2.加強多方面領域之詞彙 3.中日文雙向翻譯練習口譯： 1.矯正發音 2.商業慣習、用語 3.提高口譯能力基本要領訓練 4.聽力、記憶訓練 5.中日語雙向口譯練習

師資介紹

簡智美

備註

報名地點：高雄市前金區中正四路215號3樓聯絡電話：07-2510089 分機12 傳真：07-2510587 ★為了確保您的權利，本課程與活動等相關內容，若有異動，請以報名現場資訊為主，並且本部保有講師及課程異動權利。 ★包班、量身定做課程★ 1. 歡迎機關團體包班在貴單位、或本校上課。 2. 歡迎機關團體量身定做您需要的課程。 3. 規劃專線：(07)251-0089 【為鼓勵學員跨界學習，除免費講座、說明會、委訓課程外，課程包含本校專兼任師資錄製之加值課數位課程。】

開課日期 \|	2025-05-25
課程費用 \|	16000
開課地點 \|	高雄市前金區中正四路215號3樓

1111進修網