進修分享
日檢N1突破口說障礙!學員會話實力大躍進
外語學習
分享日期 2018-08-02
 外師問答教學 打造正宗日本口音

『我對文法其實很弱』雁如十分坦然的說,即使已經取得一級檢定,但每當在與日本人對話時,都需要思考文法一段時間才敢開口,往往也因此錯過了交談的時機。但在與外師清水龍老師學習後,會話能力有了明顯的提升,雁如說:『因為老師會說中文,所以會以日文為主的方式,開始進行一問一答,也會為我講解單字,告訴我這單字日常要怎麼用,以及中文意思是甚麼。』短短的學習時間,雁如不僅口說實力進步,發音也訓練到近乎純正日本口音!

 

 

動漫迷 把日文學好的三個密技!

問起平時都是如何精進日文,雁如透露了三個方法『看動漫的時候,我不會特別調成日文字幕,會自己在心裡把中文字幕翻成日文,也算是額外的一種練習吧!』再來是背單字的方式『以前在學日文時,會把喜歡的動漫歌詞抄下來,包含羅馬拼音、日文與中文,抄到最後就能在不知不覺中記起許多單字!』最後是關於發音的訓練,雁如十分推薦『背姓氏』的方式,她說自己把日本姓氏幾乎全部背完了,除了在閱讀時能迅速掌握音讀,聽力的實力也大幅提升。

 

 

拒絕鑽牛角尖 學習就是要不求甚解!

『學習要不求甚解』這是雁如在學習上的座右銘,會選這句話的原因,她說是因為高中學習日文時,曾有同學為了一個小問題而開始鑽牛角尖,她十分不以為意『你在考試時是沒有時間想太多的』雁如說在考試時每分每秒都很珍貴,遇到不會的時候就必須先跳過,想太多的結果就是會寫不完!

 

 

『何とかなる—總會有辦法的』用心的學習、積極地複習,每天一步步地累積,關於成功這件事,總會有辦法的!

讀者留言
巨美好康_水號1282_課程全區495 聯成_ai_全區495

登入1111進修網

1
2
提示
3
從facrbook登入
我無法登入、忘記密碼?
註冊成為進修會員