即時線上課程
Sample Cover Letter for a Project Manager Resume
專案經理求職信範本
刊登日期:2017-05-30
Sample Cover Letter for a Project Manager Resume
 
 

史密斯先生您好,

我對東方電信公司的專案經理一職由衷地感到有興趣。以我在主導專案協調與管理方面的經驗,加上我對電信產業的瞭解,我相信我將能對貴公司有特別的貢獻。

我曾在數家公司任職專案經理,曾經從規劃到履行階段,經手過數件金額達數百萬美金的技術專案。我具備有問題解決、規劃、督導、資源管理與品質管理的專業能力。我也有分析專案成效、規劃並執行流程改善,以優化生產力與成本效率的成功經驗。

我的資歷重點如下:

12年領導15到20人團隊的經驗,帶領團隊執行各式各樣複雜的電信通訊專案,且有高顧客滿意度的成績記錄

支持專案預算、進度、資源與作業協調,以確保準時、達成目標的執行和履行

工程方面的背景使我能夠快速掌握技術細節,評估作業規劃的可能影響

優秀的建立人際關係與激勵團隊士氣的能力,推動專案並鼓舞團隊成員締造佳績

隨信附上我的履歷,內有關於我的職業生涯背景更深入的介紹。若有機會親自與您見面,一同討論如何為貴公司的專案管理計畫盡一份心力,我將不勝感激。

感謝您的考慮,期待很快能收到您的回覆。

致上問候

阿曼達·李

常見用法:
(1)你知道「為公司帶來貢獻」的英文怎麼說嗎?
(2)你知道「資歷」的英文怎麼說嗎?

 
Sample Cover Letter for a Project Manager Resume
專案經理求職信範本

Dear Mr. Smith,
史密斯先生您好,

Please accept this letter as an indication of my sincere interest in the Project Manager position at Oriental Telecom. With my experience in overarching project coordination and management, combined with my knowledge of the telecommunications sector, I believe I will be of particular benefit to your company.
我對東方電信公司的專案經理一職由衷地感到有興趣。以我在主導專案協調與管理方面的經驗,加上我對電信產業的瞭解,我相信我將能對貴公司有特別的貢獻。

As project manager for various organizations in my previous employment, I have worked on a number of multi-million dollar technological projects from the planning to the execution stage. I am equipped with expert skills in problem resolution, planning, monitoring, resource management and quality management. I also possess a record of success analyzing project results, then designing and instituting process improvements that work to optimize productivity and cost efficiency.
我曾在數家公司任職專案經理,曾經從規劃到履行階段,經手過數件金額達數百萬美金的技術專案。我具備有問題解決、規劃、督導、資源管理與品質管理的專業能力。我也有分析專案成效、規劃並執行流程改善,以優化生產力與成本效率的成功經驗。

Highlights of my qualifications are:
我的資歷重點如下:

12 years’ experience in leading teams of 15 to 20 people on a variety of complex telecommunications projects with a track record of high client satisfaction
12年領導15到20人團隊的經驗,帶領團隊執行各式各樣複雜的電信通訊專案,且有高顧客滿意度的成績記錄

Supporting coordination of project budgets, schedules, resources and operations to ensure on-time, on-target implementation and execution
支持專案預算、進度、資源與作業協調,以確保準時、達成目標的執行和履行

An engineering background which allows me to quickly grasp new technical details and evaluate implications for operational planning
工程的背景使我能夠快速掌握技術細節,評估作業規劃的可能影響

Superb relationship-building and motivational skills to propel projects and team members to peak results
優秀的建立人際關係與激勵團隊士氣的能力,推動專案並鼓舞團隊成員締造佳績

I have attached my resume to provide further information on my career background. I would appreciate an opportunity to meet with you in person to discuss ways in which I can make a substantial contribution to your project management initiatives.
隨信附上我的履歷,內有關於我的職業生涯背景更深入的介紹。若有機會親自與您見面,一同討論如何為貴公司的專案管理計畫盡一份心力,我將不勝感激。

Thank you for your consideration and I look forward to hearing from you soon.
感謝您的考慮,期待很快能收到您的回覆。

Regards,
致上問候

Amanda Lee
阿曼達·李

《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有,其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
3年7萬_進修990
▲Top

登入1111進修網

1
2
提示
3
從facrbook登入
我無法登入、忘記密碼?
註冊成為進修會員