職場新聞
名人專訪
英語口譯工作 兼差日賺12K薪
刊登日期:2013-11-28
英語口譯工作 兼差日賺12K薪
 

【1111通訊社記者報導】


英語口譯工作 兼差日賺12K薪25歲的Amber,父母為培養她的英文能力,從牙牙學語開始,就以中英文雙語溝通,讓她從小就能說得一口流利英語。她笑說,上小學前認得的英文單字甚至比國字還多呢!


由於英文能力有一定基礎,加上Amber也很嚮往到國外生活,高中時透過民間機構的申請名額,至美國交換學生一年,但她苦笑,學校地點竟是在偏遠的阿帕拉契山頂,人跡罕至,更遑論有會說中文的華人,迫使她得用全英文與人溝通,加上寄宿家庭的父母與同學,都會在與她對話時,發現她文法、時態使用錯誤,立即給予適時糾正,讓她獲益良多,英語會話能力又更上層樓。


大學時期,憑藉著優異的語言能力,Amber接了許多英文家教、隨行口譯以及筆譯等工讀工作。平均一個月可有四萬元的收入,還未出社會的她,即擁有社會新鮮人望塵莫及的收入。她表示,有時接到展覽會場隨行翻譯的工作,一天就有400美金的收入。


修讀大眾傳播系的她,畢業後將目標鎖定在行銷類型相關工作,加上英語能力佳,她取得一間外商公司行銷職的面試機會,還特地飛往香港進行最後一關的複試,表現優異的她,也順利錄取。
 

除了正職工作,她也利用下班後、假日繼續兼職當英語家教,她所教授的年齡層非常廣,有小學生的會話、高中生英文文法,也有即將移民的夫妻找她練習英文對話。一個月靠著這些兼差也有一萬多元的進帳。


對於台灣人英文普遍不佳的情況,她指出,台灣人對英文都有一定基礎,只是苦無練習的環境,不敢開口說英文。她也建議,若要學好英文,不要只靠上補習班,而是從日常生活中做起,並選擇自己喜歡的領域去學習、閱讀,從中培養出對英文的興趣,要把使用英文,當成生活中的一個習慣,英文能力自然會提升。

 
資料來源: 1111人力銀行
相關頭條
百萬年薪精品業型男副理 轉行和麵糰包水餃
2016-03-02
謝子凡,33歲,私立大學餐飲管理系畢,台北人,原任精品業副理月薪80K。年薪破百萬,因工時太長、休假仍須處理公務,太累決定轉行。門外漢僅花三週考取廚師證照,創業初期時每月只花3千元不...
特效傷妝太逼真 「特化商機」讓她月入逾十萬
2016-03-03
現年29歲的Zoe,因為愛看電影而對「特殊化妝」產生了濃厚的興趣,多方研究後,她發現台灣擁有這樣的相關資訊及專業的人才實在寥寥可數、但市場上卻又有著無限的消費潛力,Zoe深覺這是難得的...
7年級木工師傅月入6萬 口碑行銷案源不絕
2016-02-26
32歲的阿翔,憑著精湛細膩的手藝,目前已是位月入6萬多的木工師傅,現在他正著手準備室內設計師執照考試,打算將來開設室內裝潢公司,創業當頭家。阿翔說,從小跟在擔任木工師傅的爸爸身邊耳...
關鍵字_寵物_課程全區495 人培再充電_課程專區495
好康課程列表_M版跳跳