特企專題
Featured Posts
發世大運財！上班族想兼差搶商機
文章日期：2017-08-24
世大運如火如荼展開，台上競賽比得激烈、台下觀眾看得激昂，腦筋動得快的民眾還搶搭世運財。根據1111人力銀行調查，近8成6上班族以行動支持，最多的是「觀看新導/關心賽事結果」與「看賽事轉播」最多，另20.7%亦會選擇「買票進場」、16.2%會「買周邊商品」。
調查也顯示近7成4的民眾會進行世大運相關的消費，平均每人相關的花費約為1573元。 進一步了上班族願意花錢的原因，除了「表達對台灣選手的支持」(31.9%)以及「地主國必須支持」(25.4%)的精神之外，相關「商品具紀念/收藏價值」(21%)也是上班族願意花錢的原因之一。世大運商機無限，調查中也顯示，有將近2成3的上班族想發「世大運財」，交叉分析的結果顯示，「貿易流通」、「百貨販售」、「民生服務業」意願最高。
上班族搶商機，除了「擔任主辦單位相關工讀/兼職人員」及「應徵商家世大運期間工讀/兼職人員」之外，「至場館賽事附近擺攤」也成為上班族搶賺世大運財的方式之一。整體而言，有意透過世大運增加收入的上班族，預計在賽事期間，賺取平均14,487元。另有1成6上班族因為世大運而影響工作，包含5.4%「通勤不便」、4.9%「上班偷看比賽」、3.3%「請假看比賽」。
1111人力銀行副總經理何啟聖指出，調查中反應出民眾的消費意願及金額，不難看出世大運商機；加上近萬名國外參賽選手，加上隨行人員及親友眷屬，將創造大量觀光及各類消費商機，除了增加外匯活絡內需市場之外，人力需求的增加，進而創造短期就業機會，對就業市場有所助益；更不乏上班族有意藉此機會兼職增加收入，甚至擺攤開業、大發利市。
何啟聖進一步分析，交通運輸業除加開班次接送選手及親屬、工作人員之外，自營業者提出包車優惠或推出觀光套裝行程攬客，成為最積極搶財的產業別。而百貨販售及民生服務業，也企圖搶佔商機，如餐飲服務業推出世大運促銷套餐，百貨販售業推出紀念商品或授權商品，企圖搶佔上班族荷包。
因應世大運賽事的翻譯人員需求，統一數位翻譯早在一年前就開始大幅招募人才。其中，翻譯師招1000人、口譯師則500人。一位新進人員從助理翻譯師到能獨立作業翻譯師，最快3年能達到年薪百萬。統一數位翻譯業務部協理陳鵬文表示，翻譯能從事領域十分廣泛，舉凡世大運新聞稿、線上翻譯、口譯、國外明星記者會、甚至是近年來吹起的韓劇風的內容，這些都廣需翻譯人才。陳鵬文歡迎對翻譯行業有滿腔熱血、對文件品質有高度要求的優秀新血加入團隊。
台北王朝大酒店公關副理林書毅也指出，由於飯店鄰近台北小巨蛋，台北世大運活動期間，住宿率粗估提升2成。同時，為搶搭熱潮，推出應景人氣商品「來勢熊熊金牌慕斯」，來幫世大運選手加油，以黃紅藍綠4色慕斯作為基底，佐以巧克力造型的金牌台灣黑熊，每日手作限量60個，也因此帶動了餐飲1成以上的業績。
何啟聖建議，主辦世大運是全民的榮耀與責任，除了支持選手奪金之外，更要扮演好主辦方的職責，盡力讓賽事圓滿，在國際間留下美名，更勝留下獎牌。此外，也提醒熱情的上班族們，支持運動賽事或搶發世大運財之餘，仍應以本業為重，切莫因上班偷看比賽或兼差體力不支而影響原職工作表現，被老闆判出局，因小失大。畢竟運動賽事是一時，而職涯發展是長遠。
TOP