2021職能進修展-學院館

老師上課內容很活潑生動，容易吸收，加上師生互動、日常會話練習，課程循序漸進由淺入深的教學方式更讓學生瞭解日文的奧妙，除了課本上的指導，更教授有關日本當地生活及習俗，讓學員更加認識日本這個國家，也更喜愛日文了。，加上師生互動、日常會話練習，課程循序漸進由淺入深的教學方式更讓學生瞭解日文的奧妙，除了課本

開口說英文(週六班) 課程代號：109501183 課程費用：NT$4375 上課時數：25小時 上課地點：中原大學 校本部 日期：2021/04/17~2021/07/03 時間：星期六 09:30~12:00 真知教學大樓 學分班註記：非學分班 學費備註：※學費不含書籍費。 ※提醒您：因書籍需事先向書局訂購，為確保您上課時能順利取書，建議您書籍儘量於開課前一週向本處購買。學員繳交書籍費，若因個人因素轉班或退費，而訂購之書籍已到貨，僅退書籍費之90%。 證書說明：1.本課程屬於「非學分班」。 2.報名課程時數滿三分之二以上者，得免費申請1次「中原大學推廣教育研習證明書」，申請次數(份數)超過則依規定收費。報名課程時數未符規定者得自費申請上課證明。 上課備註：※不上課日5/1、6/12

1.高級實力養成班共分為H4~H6。 2.完成中級課程,高級班將加強口說能力。 3.針對不同學習動機,量身訂作課程。 4.課程附贈教材,最經濟實惠的進修選擇。 使用教材：大家的日本語中級IV(大新書局出版) ※修畢『高級實力養成班課程』約可達N2程度

日本語無基礎者入門班L0（週六班）【NEW新課】 課程代號：109500547 課程費用：NT$4200 上課時數：27小時 上課地點：中原大學 校本部 日期：2021/04/17~2021/06/26 時段1：星期六 09:30~12:30 真知教學大樓 學分班註記：非學分班 費用備註： ※學費不含書籍費。 ※提醒您：因書籍需事先向書局訂購，為確保您上課時能順利取書，建議您書籍儘量於開課前一週向本處購買。學員繳交書籍費，若因個人因素轉班或退費，而訂購之書籍已到貨，僅退書籍費之90%。 證書說明： 1.本課程屬於「非學分班」。 2.報名課程時數滿三分之二以上者，得免費申請1次「中原大學推廣教育研習證明書」，申請次數(份數)超過則依規定收費。報名課程時數未符規定者得自費申請上課證明。 上課備註 ※不上課日5/1、6/12

由簡深入的設計課程、讓初學者掌握聽、說、讀、寫、在機個小單元也有規劃例如：從印尼文翻成中文加強閱讀的能力、填字遊戲加強寫的能力等等、因此也規畫「你好嗎？」印尼的打招呼方式、讓學員能過了解文化的差別。 很期待各位學員有個快樂、輕鬆的學習。

以中英筆譯（雙向互譯）實務為主，理論為輔，加強語言邏輯觀念及運用能力。以實際譯入或譯出文本教授翻譯技巧。 根據美國ATA翻譯協會研究，筆譯工作為現今美國大學究所畢業生的新興的高薪行業，擁有英語優勢的您，學習第二專長走上國際舞台，是刻不容緩的抉擇！

本課程深入淺出介紹中英逐步口譯的相關要領與技巧，進而了解口譯行業並深化雙語能力。 根據美國ATA翻譯協會研究，口譯工作為現今美國大學究所畢業生的新興的高薪行業，擁有英語優勢的您，學習第二專長走上國際舞台，是刻不容緩的抉擇！

實用泰語會話班【產業人才投資方案】3/17★開放報名 課程代號：1095L0027 課程費用：NT$4800 上課時數：30小時 上課地點：中原大學 校本部 日期：2021/04/17~2021/07/03 時段1：星期六 09:30~12:30 教學大樓908室 學分班註記：非學分班 費用備註：1.本補助課程，報名時須繳交全額學費。 2.繳費收據正本由訓練單位保存，課後申請補助。訓練課程為勞動部勞動力發展署補助，收據抬頭限制開立個人姓名。 證書說明：1.本課程屬於「非學分班」，依【110年度「產業人才投資方案」】規定，缺席時數不超過訓練總時數之五分之一者，核發「結訓證書」。 2.付費申請補發證書，須出示身分證件，不含假日約14個工作天。 上課備註：※不上課日5/1、6/12

實用泰語會話班【產業人才投資方案】3/17★開放報名 課程代號：1095L0027 課程費用：NT$4800 上課時數：30小時 上課地點：中原大學 校本部 日期：2021/04/17~2021/07/03 時段1：星期六 09:30~12:30 教學大樓908室 學分班註記：非學分班 費用備註：1.本補助課程，報名時須繳交全額學費。 2.繳費收據正本由訓練單位保存，課後申請補助。訓練課程為勞動部勞動力發展署補助，收據抬頭限制開立個人姓名。 證書說明：1.本課程屬於「非學分班」，依【110年度「產業人才投資方案」】規定，缺席時數不超過訓練總時數之五分之一者，核發「結訓證書」。 2.付費申請補發證書，須出示身分證件，不含假日約14個工作天。 上課備註：※不上課日5/1、6/12

用日本時事文化來學日文檢定考{N1~N5}L18【NEW新課】 課程代號：109501389 課程費用：NT$4200 上課時數：27小時 上課地點：中原大學 校本部 日期：2021/04/17~2021/06/26 時間：星期六 13:30~16:30 教學大樓926室 學分班註記：非學分班 學費備註：※學費不含書籍費。 ※提醒您：因書籍需事先向書局訂購，為確保您上課時能順利取書，建議您書籍儘量於開課前一週向本處購買。學員繳交書籍費，若因個人因素轉班或退費，而訂購之書籍已到貨，僅退書籍費之90%。 證書說明： 1.本課程屬於「非學分班」。 2.報名課程時數滿三分之二以上者，得免費申請1次「中原大學推廣教育研習證明書」，申請次數(份數)超過則依規定收費。報名課程時數未符規定者得自費申請上課證明。 上課備註：※不上課日5/1、6/12