中日筆譯培訓班
開課日期 | |
2025-12-06 |
課程費用 | |
28000 |
開課地點 | |
台北市中正區忠孝東路一段41號 |
>
課程資訊
適用對象
課程特色
詳細內容
師資介紹
課程資訊
開課日期
2025-12-06
學習時程
60
上課時間
週六
上課時段
上午,下午
適用對象
1. 欲培育第二外語專長，鞏固職場地位，以利未來工作發展者 2. 欲強化語言能力，提昇國際交流素養，促進多國語言溝通能力者 3. 欲具兼職能力，提高所得，擴展人脈資源，豐富生活經驗者 4. 欲赴日本進修或攻讀國內相關系所，開拓視野者 5. 欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者 6. 欲取得口筆譯認證資格者
課程特色
由實務界名師提供實際案例與演練技巧，培養學生全方位背景知識與跨文化素養，提升國際視野與廣泛知識，讓翻譯成為無可取代的利器。本部落實終身學習理念，首創「回訓」制度，技術精進知識加乘。
詳細內容
1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯. 2.被動,使役,譯例評析 3.長句分析,中日語法敏銳度加強 4.時事及其他熱門議題專業用語熟悉度 5.加強多方面專業領域之涉獵及學習方法要領 6.報紙時事筆譯 7.金融,資訊,外交,文化,經濟等專業文件筆譯 8.電視節目及電影翻譯 9.編譯審稿之技巧演練 10.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式 11.口譯課程之獨特翻譯專長培訓 *從筆譯基本原則開始循序進入口譯課程之獨特翻譯專長培訓，不僅理論與實務並重，更專念於學員潛力的發展指導。 符合以下其中一項資格即可： 1. 日本大學、研究所畢業者 2. 通過日本語能力檢定一級以上合格者
師資介紹
中日籍專業師資群講師
備註
※歡迎參加說明會了解更多課程資訊：9/20、11/2、11/22 ※本課程有回訓制度，採預約限額制5名，舊生參與回訓會酌收回訓費用500元 ※課程為實體課程 【為鼓勵學員跨界學習，除免費講座、說明會、委訓課程外，課程包含本校專兼任師資錄製之加值課數位課程。】
我想諮詢/報名
你可能會喜歡...
與我諮詢 / 報名
認證機構推薦
