多益口說測驗拿高分(上)-觀察細節簡單形容
文章日期 2016-11-23
文：周強／圖片來源：白宮官方網站－白宮部落格
大多數人都認識的多益測驗有聽力（Listening）與閱讀（Reading）兩部份，但其實多益測驗還有口說能力測驗（TOEIC Speaking Test）與寫作能力測驗（TOEIC Writing Test）。愈來愈多單位除了要求應徵者需要多益聽讀成績之外，還要具備口說與寫作成績。例如之前中華民國對外貿易發展協會這幾年的「新進專業人員甄試」，其中許多職缺都有多益口說成績的要求。
多益測驗口說測驗歷時約20分鐘，共有11道題目。11題裡會出現一道圖片描述題（describe a picture），根據題目上的敘述「describe the picture in as much detail as you can」，意即要盡可能詳細描述圖片的細節。你有30秒的時間可以作準備，但是不能擬草稿，因此必須在心中架構內容。作答時間為45秒，應試者可用6-7句左右的句子來描述這張圖片。
回答一道口說測驗的圖片題時，其實沒有標準答案，只要不離題太遠，都不會零分。倒是「No answer」就必然會讓你抱一個零蛋。考試難免臨場緊張而一句話也說不出來，所以你要事前充分準備與練習，才不至於在測驗時腦中一片空白。
以上方這張照片為例，它是前美國總統歐巴馬（Barack Obama）與財政部長路傑克（Jack Lew）在白宮的橢圓形辦公室（The Oval Office）商討國政，在一旁寫字的是前副總統拜登（Biden）。
照片中，你能看到的細節有：男士（men、gentlemen）、西裝（suit）、領帶（tie）、靠牆的鐘（clock）、桌上的花（flowers）、牆上的畫（painting）；而人的動作則有：說話（talking）、討論（discussing）、抄筆記（taking notes）、坐（sit）、看（look）、寫（write）等等。形容詞包括圖中人物表情是嚴肅的（serious）、肢體動作是輕鬆的（casual，歐巴馬說話時雙手抱膝）、拜登寫字態度是專心的（attentive）。儘量用你熟悉的字彙，不要花時間去回想不熟悉的字彙。用替代的字語，例如，你忘記圖畫是painting，就乾脆說picture。
為了要使你的準備更充分，圖中物件所在位置的介係詞與片語，例如in the middle of （在中間）、at the back of（在後面）、on the right of（在右邊）、inside（在裡面）、beside（旁邊）、under（在下）、next to（緊鄰著）、in front of（在前）、near（靠近）等等，也都要加以運用。它們可以用來描述圖中物件的相對位置。
另外，了解口說的評分標準亦有助於你的準備工作。要想在圖片題中得到基本分數，首先必須「describe the main features of the picture」描述此圖片的重點。此外，要讓評分人員了解你說的內容（generally intelligible）。說話者的發音（pronunciation）、語調（intonation）、重音（stress）當然是最基本的要求，使用字彙的深度與語法的正確度是評分人員對你加分的項目。再者，字彙與句構表達的意念能夠保持連貫性（allow coherent expression of ideas）。
看圖之後的造句練習，對於你測驗時的臨場反應與表現大有助益。不妨從試著以該圖片的句子造句開始，例如：
There are three people talking in the room. （有三個人在房間裡說話。）
The man on the left is taking notes. （左邊的男士在寫筆記。）
A lamp and some flowers are on the table. （桌上有燈和花。）
The big windows are near these people. （有些人附近有大窗戶。）
The man on the left is taking notes. （左邊的男士在寫筆記。）
A lamp and some flowers are on the table. （桌上有燈和花。）
The big windows are near these people. （有些人附近有大窗戶。）
歐巴馬在白宮的這張圖片，我們提供了以下的參考答案：
Three men are sitting in the office, and they are talking. There are flowers and a lamp on the table, and a document on another table. A big clock and a painting are on the wall. The man sitting on the right is wearing a blue tie and glasses. The man on the left is writing something, and he seems to be quiet. I guess that it is a formal occasion because all three people wear business suits. They probably are talking about serious topics.
（譯）： 三位男士坐在辦公室裡，他們在談論事情。桌上有燈和花，一份文件在另一張桌上。牆上有一個大鐘和一幅畫。坐在左邊的男人打著藍色領帶、戴眼鏡。在左側的男人在寫東西，他似乎很安靜。我猜這是一個很正式的場合，因為他們三個人都穿著西裝。他們可能在討論嚴肅的話題。
（譯）： 三位男士坐在辦公室裡，他們在談論事情。桌上有燈和花，一份文件在另一張桌上。牆上有一個大鐘和一幅畫。坐在左邊的男人打著藍色領帶、戴眼鏡。在左側的男人在寫東西，他似乎很安靜。我猜這是一個很正式的場合，因為他們三個人都穿著西裝。他們可能在討論嚴肅的話題。
根據口說測驗官方手冊的說法，可以自編一個故事，只是這個故事要在45秒內說完，所以大概六、七句即可。以這張歐巴馬在白宮的照片為例，你可以延伸為一個公司裡的面試（interview）：
A human resource manager is doing an interview with a candidate for a job opening. The manager’s assistant is taking notes beside them. This is a big company with a fancy office, and the people working there are wearing business suits. The manager is asking many questions about the candidate’s background. This candidate looks a little bit nervous.
（譯）：一位人力資源部經理正在跟某位應徵者進行面試。經理的助理在旁邊做筆記。這是一間大公司，辦公室很華麗，這幾位男士都穿著西裝。這位經理正在問求職者許多有關他背景的問題。應徵者看起來有一點緊張。
圖片中看到的，以正常合理進行描述，不需做誇大或過度揣測。看完了口說測驗技巧，緊接著寫作也不能掉以輕心！繼續閱讀下集：急智英語造句－用照片來練習（請於上架後，協助加上正確連結）
快速掌握說寫技巧，TOEIC SW一點也不難！立即檢測自我實力 ▶▶ 多益口說寫作測驗
本文由《TOEIC OK News多益情報誌》提供，未經授權請勿任意轉貼節錄。
讀者留言
