不管是 Windows 的 PowerPoint,還是用 Apple 的 Keynote
簡報能力已經成為現代職場與課堂上的必備技能了!
而其中最重要且常見的,可能就屬「圖表介紹」了
VT 今天就來教大家常用的圖表介紹句型
讓大家趕快來增進簡報能力,中英文適用喔!
簡報能力已經成為現代職場與課堂上的必備技能了!
而其中最重要且常見的,可能就屬「圖表介紹」了
VT 今天就來教大家常用的圖表介紹句型
讓大家趕快來增進簡報能力,中英文適用喔!
本篇將會介紹 PowerPoint 中常用圖表:「折線圖」、「長條圖」、「圓餅圖」在英文與中文中的實用介紹例句,而在開始前,先來看看一篇關於增進簡報能力的實用影片暖身一下吧!看完再複習一下相關單字我們就開始囉!
常用簡報圖表字彙:
圖表「顯示」
show (v.) 顯示
suggest (v.) 顯示
say (v.) 指出
present (v.) 呈現
show (v.) 顯示
suggest (v.) 顯示
say (v.) 指出
present (v.) 呈現
上升、上揚
rise (v.) 上升
increase (v.) 增加
upswing (v.) 上揚;回春
upturn (v.) 提高;好轉
shoot up (v.)(急遽)增加
rise (v.) 上升
increase (v.) 增加
upswing (v.) 上揚;回春
upturn (v.) 提高;好轉
shoot up (v.)(急遽)增加
減少、下滑
decrease (v.) 減少
downswing (v.) 減低
downturn (v.) 下降
plummet (v.) 驟降
decrease (v.) 減少
downswing (v.) 減低
downturn (v.) 下降
plummet (v.) 驟降
持平、停滯
plateau (n.) 持平;穩定狀態
sluggish (adj.) 遲滯的
plateau (n.) 持平;穩定狀態
sluggish (adj.) 遲滯的
Line Graph(折線圖)
開場句:
Let’s start by looking at this line graph, which represents our sales figures for the first quarter.
現在我們來看這張折線圖,這是公司第一季的銷售數字。
現在我們來看這張折線圖,這是公司第一季的銷售數字。
「上揚、增加」時:
If you look at this line graph, you will notice that our sales improved during the second season.
從這張折線圖來看,你們可以看到公司第三季的銷售數字有進步。
從這張折線圖來看,你們可以看到公司第三季的銷售數字有進步。
「下滑、減少」時:
We can see that the income from product A has fallen during the third season.
我們可以看到產品 A 的收入在第三季呈現下滑。
我們可以看到產品 A 的收入在第三季呈現下滑。
折線「持平」時:
Sales continued to rise until hitting a plateau in the last week of the month.
銷售持續攀升,直到本月最後一周才趨於穩定。
銷售持續攀升,直到本月最後一周才趨於穩定。
Bar Chart(長條圖)

開場句:
This bar chart shows our sales performance in the countries of Asian for this quarter.
此長條圖顯示本季公司在亞洲各國的銷售表現。
此長條圖顯示本季公司在亞洲各國的銷售表現。
表現「成長」時:
There has been an increase in all regions, compared to last year.
和去年相比,今年全區都有所成長。
和去年相比,今年全區都有所成長。
表現「不佳」時:
Our sales were sluggish in the East region.
我們在東區的銷售呈現停滯狀態。
我們在東區的銷售呈現停滯狀態。
Pie Chart(圓餅圖)

開場句:
In this pie chart, we can see our company’s market share along with our competitors’.
在這張餅圖裡,可以看到公司以及競爭者的市佔率。
在這張餅圖裡,可以看到公司以及競爭者的市佔率。
表達市佔表現:
Our current share of the market is 20 percent.
我們目前的市佔率是 20%。
我們目前的市佔率是 20%。
最後再傳授給大家簡報中「八要四不」的厲害技巧,希望大家再看過這篇文章後持續練習,都可以成為學校或職場的簡報小達人喔!
文/Derrick Chen
來源:上班族決勝職場 商務英語必備會話
圖片來源:Lauren Jong, Vecree, ImagineCup, CC Licensed.
●作者簡介_VoiceTube看影片學英語
來源:上班族決勝職場 商務英語必備會話
圖片來源:Lauren Jong, Vecree, ImagineCup, CC Licensed.
●作者簡介_VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!
提供:1111進修網