1111進修網

【1111通訊社記者報導】

擔任歐美線外語領隊的Jimmy，靠著學生時期累積的英文能力，帶團員至歐美各地旅行不成問題，但近年各地不管是美術館、博物館等具規模展覽場所，都會有更專業的導覽人員，講解特殊文化背景、歷史。他卻因為對方口音問題，理解難度增加，無法及時翻譯，為了專業性考量，決定繼續進修英文。

Jimmy說，導遊的職責是幫旅客翻譯，但歐洲導覽人員常帶有很重的口音，光，就算出團前做足功課，翻譯的速度仍難以跟上對方，有意精進進修，又礙於職業身分，無法固定時間上課，再多方考量下，最後決定選擇線上英語教學網站。

網站學習的最大好處，是可自由選擇時間進修英文。Jimmy表示，不會因為帶團時差而找不到老師上課，打開電腦就可以開始上課，還可以請歐洲當地的外籍老師親自授課。如果要帶團至歐洲，可以在線上選擇歐洲建築有關的主題課程，讓自己除了補充中文資料外，也吸收更專業的英文旅遊知識。
 

將近一年半的時間，Jimmy英語能力大幅進步，不但聽力變好之外，也適應各種國家腔調，且更了解各地的建築、文化特色。他表示，念英文已念出興趣，會繼續增進自己的英語能力，並持續吸收各國英文觀光資訊。