Rescheduling A Meeting
重新安排會議日期
刊登日期：2016-06-29
 |
Funday的商用／上班族英文單元，讓你在職場上不管是碰到開會、 寫信、和同事上司對談等場合都不用再害怕英文了！跟著今天的商用／上班族會話情境一起來學有關會議改期的一連串相關用法吧！
常見用法： (1)你知道「原本的」的英文怎麼說嗎？ (2)你知道「聯絡」的英文怎麼說嗎？ |
|
Rescheduling A Meeting 重新安排會議日期 Rachel is rescheduling a meeting with Jeff. 瑞秋跟傑夫在改會議時間。 Rachel: Hi Jeff, this is Rachel from Standard Supplies Co. 瑞秋：嗨傑夫，我是標準用品公司的瑞秋。 Jeff: Hi Rachel! We have a meeting on Tuesday, right? 傑夫：嗨瑞秋！我們週二有個會議對吧？ Rachel: Yes, I’m actually calling about that. I’m having a few problems on my end that require my full attention. Is it possible to reschedule with you to Wednesday? 瑞秋：是的，我就是為了這個打電話來。我這邊出了一些問題需要我全力處理。可能改成週三開會嗎？ Jeff: That’s too bad, I hope things go well for you. Unfortunately I will be out of town for Wednesday and Thursday. I’m available on Friday afternoon, if you don’t mind working into the weekend a little bit. 傑夫：真是不巧，我希望你手上的事情進行順利。很遺憾的我週三跟週四都在外地。我週五下午有空，如果你不介意佔用週末一點時間工作的話。 Rachel: I don’t mind at all, but Friday seems a little late. Tell you what, I’ll see if I can move some stuff around, and we’ll keep our original meeting on Tuesday. 瑞秋：我一點都不介意，但週五似乎有一點晚。這樣好了，我會看看我能不能把一些事情排開，我們就維持原定週二的時間開會。 Jeff: If you’d like, I can send one of my associates on Thursday. I’ll fill him in on our situation so you won’t have to hassle over getting everything done before Tuesday. 傑夫：如果你願意的話，週四我可以派一位同事過去。我會先告知他我們的狀況，那麼你就不用麻煩趕在週二前把事情都解決。 Rachel: That would be great, thanks! Sorry for troubling you. 瑞秋：太好了，謝謝！不好意思麻煩你了。 Jeff: Not a problem. Stuff happens. It’s just the way business works. 傑夫：別客氣。總會發生一些狀況嘛。做生意就是這樣子。 Rachel: So I’ll see your associate on Thursday. Is that okay? 瑞秋：所以我會在週四和你的同事見面。這樣可以嗎？ Jeff: Yup. His name is Aaron. I’ll have him contact you in a bit. 傑夫：好的。他的名字是亞倫，過一會我會請他跟你聯絡。 |
《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有，其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
▲Top
