即時線上課程
Top 5 Compliments for Girls
除了漂亮以外 女孩最愛這五句讚美
刊登日期:2016-06-25
Top 5 Compliments for Girls
 
 

Funday的生活英文單元,讓你無論是出國工作、生活,和別人交談都不用怕開口說英文了!跟著今天的生活會話情境一起來學關於女生最愛5大讚美的相關用法吧!

常見用法:
(1)你知道「讚美」的英文怎麼說嗎?
(2)你知道「有女人味」的英文怎麼說嗎?

 
Top 5 Compliments for Girls
除了漂亮以外 女孩最愛這五句讚美

Clark and Julia are on a date.
克拉克跟茱莉雅在約會。

Clark: You look lovely today!
克拉克:妳今天看起來很可愛!

Julia: Thank you! Your compliments are getting a little similar though. Last week you said I looked nice.
茱莉雅:謝謝你!雖然你的讚美都越來越像,上星期你說我看起來很不錯。

Clark: Speaking of compliments, there was a poll done in Japan on women’s favorite compliments other than looks.
克拉克:說到讚美,在日本有個民調,是關於女性最喜歡的讚美,除了長相之外。

Julia: Why other than looks? Do women like being complimented on looks so much?
茱莉雅:為什麼是長相以外啊?女生有這麼喜歡被稱讚外表嗎?

Clark: Let’s see if you like any of these better than being told you’re beautiful.
克拉克:我們來看看比起被說漂亮,妳會不會更喜歡這些讚美。

Julia: Fine. Go on.
茱莉雅:好吧,請說。

Clark: At number 5, it’s “You’re very feminine”, then “You’re very mature”, then “You’re nice and gentle”, and at number 2 it’s “You have a great personality”. Can you guess the number one compliment?
克拉克:第五名是「妳很有女人味」,接著是「妳很成熟」,再來是「妳人很好又溫柔」以及第二名是「妳個性很好」。妳可以猜出第一名的讚美是什麼嗎?

Julia: Is it “You have beautiful eyes?”
茱莉雅:是「妳的眼睛很美」?

Clark: That’s a compliment on appearance so it doesn’t count! Number one is “You have a great smile”.
克拉克:那是對外表的讚美所以不算!第一名是「妳笑起來很好看」。

Julia: That is quite nice. I think I still prefer people telling me I’m beautiful though.
茱莉雅:那還不錯,雖然我想我還是偏好別人說我漂亮。

《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有,其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
尖兵活動頁_進修學堂990
▲Top

登入1111進修網

1
2
提示
3
從facrbook登入
我無法登入、忘記密碼?
註冊成為進修會員