The Best Places to See the Northern Lights
最適合看北極光的地方
刊登日期：2017-05-15
 |
看北極光應該是大多數旅行者的一個心願吧。北極光是自然界中一個令人非常驚奇的現象。這種舞動的亮光其實是從太陽來的帶電粒子進入地球大氣時造成的碰撞。在北極稱為「北極光」，在南極稱為「南極光」。 |
|
The Best Places to See the Northern Lights 最適合看北極光的地方 Viewing the northern lights is probably on most travelers’ bucket list. They are one of nature’s most breath-taking phenomena. The bright dancing lights are actually collisions between electrically charged particles from the sun that enter the earth’s atmosphere. They are known as “aurora borealis” in the north and “aurora australis” in the south. 看北極光應該是大多數旅行者的一個心願吧。北極光是自然界中一個令人非常驚奇的現象。這種舞動的亮光其實是從太陽來的帶電粒子進入地球大氣時造成的碰撞。在北極稱為「北極光」，在南極稱為「南極光」。 Here is a list of the best places to see the northern lights: 以下為最適合觀看北極光的地點： Iceland: With glaciers, massive waterfalls, and volcanoes, Iceland is a good place to visit even without the northern lights. If you go there for the northern lights, the best time would be from late August to early April. 冰島：就算沒有極光，仍值得去冰島看看冰河、大型瀑布及火山。若你是為極光而去，最好的月分會是八月下旬到隔年四月初。 Yellowknife, Canada: This city boasts its own Aurora Village and special activities for northern lights tourism. Mid-August to late April is a good time to go. 加拿大黃刀鎮：此地以其極光村和極光旅遊的特別活動自豪。八月中到隔年四月下旬都適合前往。 Fairbanks, Alaska, U.S.A.: You are almost guaranteed to see the spectacular light display because Alaska’s location is within “the zone”. When to go? Late August to mid-April. 美國阿拉斯加費爾班克斯：這裡幾乎保證一定看得到壯觀的極光秀，因為阿拉斯加位處於極光圈裡。何時去？八月下旬到隔年四月中都適合。 Other than the 3 countries listed above, Denmark, Finland, Greenland, Northern Sweden, Norway, Russia, and Scotland are also good places to see the northern lights. 除了上述三個國家外，丹麥、芬蘭、格陵蘭、瑞典北部、挪威、俄羅斯及蘇格蘭也都是看北極光的好去處。 |
《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有，其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
▲Top
