How to Prevent Catching Bird Flu
如何預防禽流感
刊登日期：2017-02-21
 |
儘管人類感染禽流感的案例極少，採取一些措施預防這種致死的疾病仍是明智的。疾病管制署提供了杜絕禽流感「5要6不」的列表： |
|
How to Prevent Catching Bird Flu 如何預防禽流感 Despite the fact that human cases of the bird flu are rare, it is still prudent to take some measures to avoid catching this deadly disease. The Centers for Disease Control has provided a list of “5 Dos and 6 Don’ts” to avoid bird flu: 儘管人類感染禽流感的案例極少，採取一些措施預防這種致死的疾病仍是明智的。疾病管制署提供了杜絕禽流感「5要6不」的列表： 5 Dos 五要 1. Poultry and eggs should be cooked thoroughly 一、禽肉及蛋類應充分煮熟 2. Wash hands thoroughly with soap after handling poultry 二、接觸禽鳥、禽肉後要用肥皂徹底洗手 3. Wear a mask and seek medical treatment immediately if you experience flu-like symptoms after any contact with birds 三、若接觸鳥類後有感冒症狀，需戴口罩立即就醫 4. Those who come in contact with birds often should get flu shots 四、經常接觸禽鳥者需施打流感疫苗 5. Eat a balanced diet and exercise regularly 五、均衡飲食及規律運動 6 Don’ts 六不 1. Don’t eat raw poultry or egg products 一、不生吃禽肉或未熟之蛋類產品 2. Don’t smuggle or buy unidentified poultry meat 二、不走私或購買來路不明的禽鳥肉品 3. Don’t come into contact with or feed migratory birds or resident birds 三、不接觸或餵食候鳥及禽鳥 4. Don’t release birds into the wild or let them roam free 四、不野放禽鳥或讓禽鳥到處走動 5. Don’t let birds live with other animals 五、不將禽鳥與其他動物混居 6. Don’t go to places with poor air circulation or very crowded areas 六、不去空氣流通不良或擁擠的場所 You might want to ask: Is it safe to eat chicken? So far, there have not been known cases of people getting infected after eating “cooked” poultry products, so no need to overreact. 你可能想問：吃雞肉安全嗎？目前還沒有人類吃了煮熟的禽鳥食品後感染禽流感的案例，故無需過度反應。 |
《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有，其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
▲Top
