Friends You Really Want to Disown
令人想絕交的朋友類型
刊登日期：2017-02-20
 |
你是否曾經有過這種經驗？在認識一個朋友很長一段時間後，你突然想要重新檢視這段友誼？有個網站以「真想跟這種朋友絕交」為題，進行了一項調查。 |
|
Friends You Really Want to Disown 令人想絕交的朋友類型 Have you ever had this experience? After knowing a friend for a long period, you suddenly want to reconsider this friendship? A website conducted a survey titled “Types of friends I would really like to disown.” 你是否曾經有過這種經驗？在認識一個朋友很長一段時間後，你突然想要重新檢視這段友誼？有個網站以「真想跟這種朋友絕交」為題，進行了一項調查。 Friends who cause most people to want to turn their backs on the friendship are “Those who lie.” Lies can cause your credibility to go bankrupt in an instant. Even one minuscule lie can cause massive damage. Therefore, people should really take this to heart. 讓最多人感到想與之斷絕來往的是「說謊的人」。謊言能讓一個人的信用瞬間破產。即使只是一個微小的謊言，都能導致極大的傷害。因此，大家實在是必須謹記在心啊。 The second group of friends who others want to disown is “Those who borrow but fail to return things.” Though they’ll say “I’ll bring it tomorrow,” all the stuff that you lend them is never returned. It’s no surprise that people will feel that they “Don’t want to deal with friends who cannot keep their word.” 讓人想絕交的第二種人是「有借無還的人」。雖然這種朋友每次都口口聲聲說：「明天會帶來！」，結果借出去的東西都有去無回。會讓人感到「不想跟不守信用的人來往」，也無可厚非。 People are horribly wrong if they feel that they can do whatever they want to others just because they are friends. If after reading this, readers feel that this lesson is talking about them, perhaps a reflection on their attitude is necessary if they don’t want to lose friendships. 若覺得因為是朋友便可以為所欲為的話，可就大錯特錯了。讀完本文，若覺得心有所感，那麼為了不失去友情，也許該檢討一下自己的心態也說不定喔。 |
《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有，其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
▲Top
