即時線上課程
Anime Characters Turn Ambassadors for 2020 Tokyo Olympics
動漫人物變身2020東京奧運大使
刊登日期:2017-02-15
Anime Characters Turn Ambassadors for 2020 Tokyo Olympics
 
 

東京奧運組織委員會創建了一個包括外部專家的吉祥物遴選小組,為的是仔細考量如何選出2020年東京奧運的吉祥物。根據報導,受歡迎的動漫角色將成為2020年東京奧運的吉祥物。

別的國家通常為在該國舉辦的奧運創造吉祥物,日本則已有眾多現有的漫畫人物可以挑選。將會成為吉祥物的動漫角色有:《原子小金剛》、《美少女戰士》、《蠟筆小新》、《海賊王》的魯夫、《火影忍者》、《妖怪手錶》的吉胖喵、《七龍珠》的悟空及《魔法使 光之美少女!》的奇跡天使及魔法天使。從機器人男孩到妖怪貓,角色範圍不僅廣泛,而且專門設計來迎合各種族群的動漫迷。

距離東京奧運還有三年,但奧委會已做了一項決定。《七龍珠》裡的孫悟空是個世界著名的日本角色,故值得將他投入在奧運中。奧委會打算吸引較年輕的族群,期望能集結眾人。若想看下即將發行的周邊商品,請上Tokyo2020shop.jp(日文網頁)。

常見用法:
(1)你知道「吉祥物」的英文怎麼說嗎?
(2)你知道「集結眾人」的英文怎麼說嗎?

 
Anime Characters Turn Ambassadors for 2020 Tokyo Olympics
動漫人物變身2020東京奧運大使

The Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games created a Mascot Selection Process Panel consisting of outside experts in order to consider how to select the mascots for the Tokyo 2020 Games. According to reports, popular anime characters will become mascots for the Tokyo 2020 Olympics.
東京奧運組織委員會創建了一個包括外部專家的吉祥物遴選小組,為的是仔細考量如何選出2020年東京奧運的吉祥物。根據報導,受歡迎的動漫角色將成為2020年東京奧運的吉祥物。

While other countries have often created mascots for their Games, Japan has a legion of existing comic characters from which to choose from. Anime characters whom will be mascots include: Astro Boy, Sailor Moon, Crayon Shin-chan, Luffy from One Piece, Naruto, Jibanyan from Yo-kai Watch, Goku from Dragon Ball Z, and Cure Miracle and Cure Magical from Pretty Cure. From a robot boy to a ghost cat, the range of characters is wide and specifically designed to cater to a variety of anime fans.
別的國家通常為在該國舉辦的奧運創造吉祥物,日本則已有眾多現有的漫畫人物可以挑選。將會成為吉祥物的動漫角色有:《原子小金剛》、《美少女戰士》、《蠟筆小新》、《海賊王》的魯夫、《火影忍者》、《妖怪手錶》的吉胖喵、《七龍珠》的悟空及《魔法使 光之美少女!》的奇跡天使及魔法天使。從機器人男孩到妖怪貓,角色範圍不僅廣泛,而且專門設計來迎合各種族群的動漫迷。

The Tokyo Olympics are three years away but the Olympic committee has already settled on a decision. Son Goku is a world renowned Japanese character and he’s worth investing in for the Olympics. Aiming for younger audiences, the Olympic committee is hoping to bring everyone together. If you want to take a look at the upcoming merch, check Tokyo2020shop.jp (in Japanese).
距離東京奧運還有三年,但奧委會已做了一項決定。《七龍珠》裡的孫悟空是個世界著名的日本角色,故值得將他投入在奧運中。奧委會打算吸引較年輕的族群,期望能集結眾人。若想看下即將發行的周邊商品,請上Tokyo2020shop.jp(日文網頁)。

《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有,其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
女力爆發_進修學堂990
▲Top

登入1111進修網

1
2
提示
3
從facrbook登入
我無法登入、忘記密碼?
註冊成為進修會員