即時線上課程
Is It Possible To Use Reindeer To Deliver Pizza
日本達美樂「馴鹿送餐」計畫超失控
刊登日期:2016-12-08
Is It Possible To Use Reindeer To Deliver Pizza
 
 

Funday的生活英文單元,讓你無論是出國工作、生活,和別人交談都不用怕開口說英文了!跟著今天的生活會話情境一起來討論馴鹿送披薩的相關新聞吧!

常見用法:
(1)你知道「馴鹿」的英文怎麼說嗎?
(2)你知道「運送」的英文怎麼說嗎?

 
Is It Possible To Use Reindeer To Deliver Pizza?
日本達美樂「馴鹿送餐」計畫超失控

Ted and Veronica are a couple. They are chatting.
泰德與維若妮卡是夫妻,他們在聊天。

Ted: Hey Veronica. Do you like reindeer?
泰德:嘿維若妮卡,你喜歡馴鹿嗎?

Veronica: Yeah. But don’t ask me if we can keep one.
維若妮卡:喜歡啊,但別問我我們能不能養一隻。

Ted: No, I am not crazy. I just saw something hilarious on the Internet.
泰德:才不會,我沒瘋。我只是在網路上看到一個超好笑的東西。

Veronica: What’s that?
維若妮卡:是什麼啊?

Ted: Domino’s in Hokkaido came up with an idea to use reindeer to help deliver pizza this winter.
泰德:北海道的達美樂披薩想出一個「在冬天讓馴鹿送披薩」的點子。

Veronica: They were kidding, right? That’s not gonna work.
維若妮卡:他們在開玩笑對吧?這行不通的。

Ted: That’s the most interesting part. They were serious! They even had a plan to train reindeer.
泰德:這就是最妙的地方,他們是認真的!他們甚至有個訓練馴鹿的計畫。

Veronica: Did they succeed?
維若妮卡:他們成功了?

Ted: No. They uploaded the video about the training process. It’s insane! The reindeer was totally out of control.
泰德:沒有。他們有上傳一個訓練過程的影片,真的很瘋!那隻馴鹿根本不受控制。

Veronica: Sounds like a mess. Do they have any back-up plans?
維若妮卡:聽起來像是一團糟啊。那他們有什麼備案嗎?

Ted: They do have a back-up plan. They decorated their motorcycles as reindeers!
泰德:他們的確有備案,那就是把機車裝飾成馴鹿的樣子!

《重要聲明》版權歸屬智擎數位科技股份有限公司所有,其內容不得作為其它及商業用途之公開展示、示範、使用、編輯及重製分享等。
讀者留言
尖兵活動頁_進修學堂990
▲Top

登入1111進修網

1
2
提示
3
從facrbook登入
我無法登入、忘記密碼?
註冊成為進修會員